-
1 Н-166
С (OT) МОЛОДЫХ (МЛАДЫХ) НОГТЕЙ PrepP these forms only adv fixed WOfrom the time a person is or was extremely youngfrom (since) infancyfrom the cradle from (since) (early) childhood from (since) one's earliest days since one was knee-high.Юле, еще с младых ногтей твердо усвоившей, что религия - опиум народа, невыносимо было слушать Антоновы разъяснения разницы между верой и суеверием (Гинзбург 2). Julia, who almost from the cradle had had it drummed firmly into her head that religion was the opium of the people, could not bear hearing Anton hold forth on the differences between faith and superstition (2a) -
2 от младых ногтей
• С <ОТ> МОЛОДЫХ < МЛАДЫХ> НОГТЕЙ[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ from the time a person is or was extremely young:- since one was knee-high. Юле, еще с младых ногтей твердо усвоившей, что религия - опиум народа, невыносимо было слушать Антоновы разъяснения разницы между верой и суеверием (Гинзбург 2). Julia, who almost from the cradle had had it drummed firmly into her head that religion was the opium of the people, could not bear hearing Anton hold forth on the differences between faith and superstition (2a)Большой русско-английский фразеологический словарь > от младых ногтей
-
3 от молодых ногтей
• С <ОТ> МОЛОДЫХ < МЛАДЫХ> НОГТЕЙ[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ from the time a person is or was extremely young:- since one was knee-high. Юле, еще с младых ногтей твердо усвоившей, что религия - опиум народа, невыносимо было слушать Антоновы разъяснения разницы между верой и суеверием (Гинзбург 2). Julia, who almost from the cradle had had it drummed firmly into her head that religion was the opium of the people, could not bear hearing Anton hold forth on the differences between faith and superstition (2a)Большой русско-английский фразеологический словарь > от молодых ногтей
-
4 с младых ногтей
• С <ОТ> МОЛОДЫХ < МЛАДЫХ> НОГТЕЙ[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ from the time a person is or was extremely young:- since one was knee-high. Юле, еще с младых ногтей твердо усвоившей, что религия - опиум народа, невыносимо было слушать Антоновы разъяснения разницы между верой и суеверием (Гинзбург 2). Julia, who almost from the cradle had had it drummed firmly into her head that religion was the opium of the people, could not bear hearing Anton hold forth on the differences between faith and superstition (2a)Большой русско-английский фразеологический словарь > с младых ногтей
-
5 с молодых ногтей
• С <ОТ> МОЛОДЫХ < МЛАДЫХ> НОГТЕЙ[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ from the time a person is or was extremely young:- since one was knee-high. Юле, еще с младых ногтей твердо усвоившей, что религия - опиум народа, невыносимо было слушать Антоновы разъяснения разницы между верой и суеверием (Гинзбург 2). Julia, who almost from the cradle had had it drummed firmly into her head that religion was the opium of the people, could not bear hearing Anton hold forth on the differences between faith and superstition (2a)Большой русско-английский фразеологический словарь > с молодых ногтей
-
6 ранний
(в разн. знач.)earlyранние овощи, фрукты — early vegetables, fruit
с раннего детства — since / from early childhood
-
7 ранний
(в разн. знач.) earlyра́нним у́тром — early in the morning
ра́нние о́вощи [фру́кты] — early vegetables [fruit]
наступи́ла ра́нняя зима́ — winter came early
ра́ннее де́тство — early childhood
с ра́ннего де́тства — since / from early childhood
с ра́нних лет — from (one's) earliest years
••из молоды́х да ра́нний погов. — a young upstart; a young man [woman] in a hurry
См. также в других словарях:
Early childhood education — is the formal teaching and care of young children by people other than their family or in settings outside of the home. Early childhood is usually defined as before the age of normal schooling five years in most nations, though the U.S. National… … Wikipedia
Childhood amnesia — refers to adults inability to retrieve episodic memories before the age of 2 4 years, as well as the period before age 10 of which adults remember less memories than accounted for by the passage of time. [1] For the first 1 2 years of life, brain … Wikipedia
Minister for School Education, Early Childhood and Youth — Incumbent Peter Garrett since 14 September 2010 … Wikipedia
Childhood obesity — Classification and external resources … Wikipedia
From an Abandoned Work — a “ for radio” [ The Faber Companion to Samuel Beckett , p 213] by Samuel Beckett, was first broadcast on BBC Radio 3’s Third Programme on Saturday 14th December 1957 along with a selection from Molloy. Donald McWhinnie, who had already had a gr … Wikipedia
Childhood absence epilepsy — (CAE), also known as pyknolepsy, is an idiopathic generalized epilepsy which occurs in otherwise normal children. The age of onset is between 4–10 years with peak age between 5–7 years. Children have absence seizures which although brief ( 4–20… … Wikipedia
childhood disease and disorder — Introduction any illness, impairment, or abnormal condition that affects primarily infants and children i.e., those in the age span that begins with the fetus and extends through adolescence. Childhood is a period typified by change,… … Universalium
Childhood — This article is about the phase of human development known as childhood. For the Michael Jackson song, see Childhood (song). For the episode of Robin Hood, see Childhood (Robin Hood episode). Childhood is the age span ranging from birth to… … Wikipedia
Early life of Jan Smuts — Jan Christian Smuts (aka Jan Christiaan Smuts), OM, CH, ED, KC, FRS (24 May 1870 ndash; 11 September 1950) was a prominent South African and Commonwealth statesman, military leader, and philosopher. He served as a Boer General during the Boer War … Wikipedia
Early life and career of Barack Obama — Barack Obama was born on August 4 1961 in Honolulu, Hawaii to Barack Obama, Sr. (1936 ndash;1982) (born in Nyang’oma Kogelo, Siaya District, Nyanza Province, Kenya, [http://genealogy.about.com/od/aframertrees/p/barack obama.htm Ancestry of Barack … Wikipedia
Childhood development of fine motor skills — Dexterity is helpful in working with knitting needles Fine motor skills are the coordination of small muscle movements which occur e.g., in the fingers, usually in coordination with the eyes. In application to motor skills of hands (and fingers)… … Wikipedia